91 TERMES
-
REGLES
Action réaction
Le principe de base du RP, chaque action doit laisser à l'autre le temps et la possibilité de réagir.
-
STAFF
Admin
Le membre du staff avec les pouvoirs les plus larges, sanctions lourdes, outils techniques, décisions finales.
-
JARGON
AFK
Away from keyboard, être présent en jeu mais absent physiquement de son clavier.
-
REGLES
Anti-RP
Un comportement général qui nuit au RP des autres, sans forcément correspondre à une règle précise nommée.
-
JARGON
Background
L'histoire personnelle que tu inventes pour ton personnage avant de commencer à jouer.
-
STAFF
Ban
L'exclusion du serveur, temporaire ou définitive, décidée par le staff en sanction d'une faute grave.
-
TECHNIQUE
Ban global
Un bannissement décidé au niveau de la plateforme Cfx.re, qui te bloque sur tous les serveurs FiveM et pas un seul.
-
COMMUNAUTE
Boutique serveur
La boutique en ligne d'un serveur qui vend des accès prioritaires, des cosmétiques ou des packs de soutien.
-
JEU
Braquage
Une scène RP où un personnage menace un lieu ou une personne pour voler de l'argent ou des biens.
-
REGLES
Break character
Sortir brutalement de ton rôle en pleine scène, souvent en rigolant ou en parlant comme le joueur.
-
REGLES
Bug abuse
Exploiter volontairement un bug du serveur pour en tirer un avantage en jeu.
-
STAFF
Candidature whitelist
Le dossier écrit à envoyer pour tenter d'intégrer un serveur whitelist.
-
JEU
Casier judiciaire
L'historique des infractions et condamnations RP d'un personnage, consulté par la police.
-
REGLES
Cheat
Utiliser un logiciel ou un outil externe pour tricher, très différent d'un simple bug abuse.
-
JEU
Civil
Un personnage sans faction officielle, ni policier ni criminel organisé, qui vit sa vie ordinaire.
-
REGLES
CK
Character kill, un synonyme de PK utilisé sur certaines communautés pour la mort définitive d'un personnage.
-
COMMUNAUTE
Clip
L'extrait vidéo enregistré d'une scène RP, souvent utilisé comme preuve dans un report.
-
REGLES
Combat logging
Se déconnecter volontairement pendant une scène de combat ou d'arrestation pour l'éviter.
-
JEU
Commande /do
La commande qui décrit un élément d'ambiance ou de décor, pas une action de ton personnage.
-
JEU
Commande /me
La commande qui décrit une action ou un geste de ton personnage, visible des joueurs proches.
-
JEU
Commande OOC
Le raccourci de chat qui ouvre la bulle hors roleplay sans devoir écrire les doubles parenthèses.
-
JEU
Cooldown
Le délai d'attente imposé entre deux actions du même type, comme deux braquages du même lieu.
-
REGLES
Cop baiting
Provoquer volontairement la police sans aucune raison RP, juste pour déclencher une course-poursuite.
-
JEU
EMS
Les services de secours et médicaux du serveur, qui soignent les personnages blessés.
-
STAFF
Entretien whitelist
L'oral vocal qui suit parfois la candidature, pour vérifier ton niveau en conditions réelles.
-
REGLES
ERP
Le roleplay à caractère érotique, interdit sur la quasi-totalité des serveurs FR sérieux.
-
TECHNIQUE
ESX
Un des frameworks les plus utilisés pour construire un serveur FiveM, avec son économie et ses jobs intégrés.
-
JEU
Faction
Un groupe organisé et reconnu par le serveur, légal ou illégal, avec sa propre hiérarchie.
-
REGLES
Fail RP
Faire agir ton personnage de façon totalement incohérente avec la situation ou la logique du monde.
-
REGLES
Fear RP
La règle qui t'oblige à réagir avec une vraie peur quand ton personnage est en danger de mort.
-
STAFF
Fiche personnage
Le document qui résume l'identité, le passé et les traits de ton personnage.
-
JEU
File d'attente
La liste des joueurs qui patientent avant de pouvoir se connecter quand le serveur est plein.
-
TECHNIQUE
FiveM
Le mod multijoueur qui permet de créer des serveurs GTA V personnalisés, la base technique du GTA RP moderne.
-
JEU
Fouille
Le contrôle physique qu'un policier effectue sur un personnage pour vérifier ce qu'il transporte.
-
TECHNIQUE
FPS
Le nombre d'images par seconde affichées par ton jeu, qui détermine la fluidité visuelle.
-
STAFF
Free access
Serveur ouvert à tous sans candidature, on se connecte et on joue direct.
-
JEU
Freeroam
Jouer librement dans le monde ouvert, sans mission ni scénario imposé, en interaction spontanée avec les autres.
-
JEU
Gang
Un groupe criminel organisé qui joue du RP illégal, souvent en rivalité avec d'autres.
-
JEU
GSR
Le résidu de tir détecté sur les mains d'un personnage qui a récemment utilisé une arme à feu.
-
COMMUNAUTE
GTA 6 RP
Le RP sur GTA 6 n'existe pas encore, le jeu sort le 19 novembre 2026 sur PS5 et Xbox Series, FiveM est PC seulement.
-
COMMUNAUTE
GTA RP
Le roleplay pratiqué sur GTA V, généralement via FiveM, dans l'univers de Los Santos.
-
JARGON
HRP
Hors roleplay, tout ce qui concerne le joueur derrière l'écran et pas son personnage.
-
JARGON
IC
In character, tout ce qui se passe dans la peau de ton personnage, dans l'univers du jeu.
-
JEU
Illégal
Le RP centré sur les activités hors la loi, braquages, trafics, gangs.
-
JARGON
IRL
In real life, la vraie vie en dehors du jeu, par opposition à tout ce qui se passe en jeu.
-
JEU
Job
Le métier de ton personnage, légal ou illégal, qui structure une bonne partie de son quotidien RP.
-
STAFF
Kick
L'exclusion immédiate du serveur, sans durée de ban, pour calmer une situation ou sanctionner une faute moyenne.
-
REGLES
KOS
Kill on sight, tirer sur quelqu'un dès qu'on le voit sans aucune scène ni sommation.
-
STAFF
Lore friendly
Cohérent avec l'univers et l'histoire déjà établis du serveur, sans rien casser de ce qui existe.
-
JEU
LSPD
Le nom générique de la police de Los Santos, la faction légale la plus jouée sur les serveurs GTA RP.
-
JEU
Légal
Le RP centré sur les métiers et activités dans le cadre de la loi, police, secours, commerce, artisanat.
-
TECHNIQUE
MDT
La tablette ou le logiciel utilisé par la police pour consulter dossiers, casiers et infos sur les suspects.
-
REGLES
Metagaming
Utiliser en jeu une info que ton personnage n'a aucun moyen de connaître.
-
REGLES
Mixing
Mélanger IC et OOC, laisser une info ou une intention hors jeu influencer ton personnage.
-
STAFF
Modérateur
Le membre du staff chargé de faire respecter les règles au quotidien, souvent le premier niveau de gestion.
-
JEU
Mécano
Le métier RP qui répare, modifie et parfois vole des véhicules pour gagner sa vie.
-
REGLES
NLR
New life rule, la règle qui t'oblige à oublier les circonstances exactes de ta mort après un retour à la vie.
-
JARGON
OOC
Out of character, la bulle hors jeu identifiée par des doubles parenthèses dans le chat.
-
TECHNIQUE
Ping
Le temps de latence entre ton ordinateur et le serveur, qui influence la fluidité de ta connexion.
-
JEU
Pièce d'identité
Le document RP qui prouve l'identité de ton personnage, demandé lors des contrôles.
-
REGLES
PK
Permadeath, la mort définitive d'un personnage qui ne peut plus jamais être rejoué.
-
STAFF
Plainte
La démarche RP ou HRP par laquelle un joueur signale un souci vécu en jeu, IC ou envers le staff.
-
JEU
PNJ
Un personnage non-joueur, généré par le serveur et pas contrôlé par un vrai joueur.
-
REGLES
Powergaming
Forcer une action sur un autre joueur sans lui laisser la moindre chance de réagir.
-
JEU
Prio
Un accès prioritaire dans la file d'attente, souvent réservé aux membres actifs ou obtenu via la boutique.
-
TECHNIQUE
QBCore
Un autre framework populaire pour serveurs FiveM, souvent présenté comme une alternative moderne à ESX.
-
JEU
Radio
Le canal de communication à distance utilisé par les factions, souvent via un talkie ou une fréquence IC.
-
REGLES
RDM
Tuer ou attaquer un joueur sans aucune justification ni mise en scène RP.
-
TECHNIQUE
RedM
L'équivalent de FiveM pour Red Dead Redemption 2, qui permet le RP dans l'univers western du jeu.
-
STAFF
Report
Le signalement qu'un joueur envoie au staff pour dénoncer une faute de règle observée en jeu.
-
TECHNIQUE
Rockstar Launcher
Le logiciel officiel de Rockstar Games nécessaire pour posséder et lancer GTA V avant d'utiliser FiveM.
-
JARGON
RP
Abréviation de roleplay, le jeu de rôle grandeur nature dans lequel tu incarnes un personnage.
-
REGLES
RP consenti
Une scène acceptée à l'avance par les deux joueurs, souvent pour des moments sensibles ou hors des mécaniques normales.
-
JEU
RP strict
Le niveau d'exigence le plus élevé, avec un règlement appliqué à la lettre et peu de tolérance.
-
JEU
RP sérieux
Un style de jeu qui exige une écriture soignée, de la cohérence et de l'investissement dans son personnage.
-
JEU
Safezone
Une zone du monde où toute violence est interdite, en général autour des points de spawn ou des hôpitaux.
-
TECHNIQUE
Save
La sauvegarde des données du serveur, personnages, véhicules, inventaires, propriétés.
-
JEU
Scène
Une séquence de RP jouée entre plusieurs personnages, avec un début, un déroulement et une fin.
-
JEU
Semi RP
Un style de serveur entre le RP strict et le freeroam pur, avec des règles plus souples.
-
JEU
Spawn
Le point d'apparition d'un personnage dans le monde, à la connexion ou après une mort.
-
STAFF
Staff
L'équipe qui fait tourner le serveur, modérateurs, admins, et parfois développeurs.
-
REGLES
Stream sniping
Suivre le live d'un joueur pour utiliser ses infos en jeu ou débarquer précisément là où il se trouve.
-
STAFF
Ticket
La demande d'aide envoyée au staff, en général via une commande ou un salon Discord dédié.
-
COMMUNAUTE
Troll
Un joueur qui cherche à provoquer, perturber ou gâcher l'expérience des autres plutôt qu'à jouer sérieusement.
-
COMMUNAUTE
Twitch RP
Le fait de jouer en direct sur une plateforme de streaming, très courant sur les serveurs GTA RP.
-
REGLES
Value of life
La règle qui demande de jouer l'instinct de survie de ton personnage face à un danger de mort.
-
REGLES
VDM
Utiliser un véhicule comme une arme pour tuer ou blesser sans justification RP.
-
JEU
Vocal
La communication audio en jeu, indispensable pour le RP puisque tout se joue à la voix.
-
STAFF
Warn
L'avertissement officiel inscrit à ton dossier avant une sanction plus lourde en cas de récidive.
-
STAFF
Whitelist
Serveur fermé où l'accès se mérite après candidature, souvent avec un entretien.
-
TECHNIQUE
Wipe
La remise à zéro complète des données du serveur, personnages, argent, inventaires.
Le vocabulaire du jeu de rôle, expliqué par des joueurs
Le roleplay a son jargon, et il s'apprend souvent à la dure : un avertissement pour « metagaming », un kick pour « fail RP », une remarque parce qu'on a parlé « HRP » en pleine scène. Ce lexique explique chaque terme en une phrase, puis en détail, avec un exemple en jeu et ce qui se passe généralement sur un serveur sérieux quand on enfreint la règle. Il couvre les règles (fear RP, NLR, powergaming), le jargon du quotidien (IC, OOC, WL, FA), les mécaniques (MDT, casier, GSR), la technique (FiveM, ESX, QBCore) et la vie du staff (ticket, warn, ban). Tape un mot dans la recherche, ou parcours la liste.
Le vocabulaire changera-t-il avec GTA 6 ?
Presque pas. IC, HRP, metagaming, fear RP, whitelist : ces mots décrivent la façon de jouer, pas un jeu. Ils viennent des jeux de rôle sur table et des forums, ils ont traversé GTA 4, GTA 5, Red Dead, et ils s'appliqueront tels quels au roleplay sur GTA 6 le jour où il existera. Ce qui pourra changer, ce sont les termes techniques (FiveM, ESX, QBCore) si Rockstar propose un jour sa propre plateforme de serveurs. Nous ajouterons les nouveaux mots au fil des annonces officielles, jamais sur des rumeurs. L'état des lieux est sur le hub GTA 6 RP.